Why is Urdu Written Backwards: लेखन कार्य से लेकर बोलने के लिए हम सभी हिंदी और उर्दू भाषा का इस्तेमाल करते हैं। इन दोनों भाषाओं के बीच कई समानताएं हैं। लेकिन इनके लिखने के स्टाइल में एक बड़ा अंतर है। अगर आप हिंदी और उर्दू दोनों भाषओं को पढ़ने और लिखने का कार्य करते होंगे तो आपने हिंदी को बाएं से दाएं और उर्दू को दाएं से बाएं ओर लिखते होंगे। ऐसे में क्या आपने कभी सोचा कि आखिर ऐसा क्यों है। हम दोनों भाषाओं को एक जैसी स्टाइल में क्यों नहीं लिखते हैं। अगर आप भी इसके पीछे का कारण को जानना चाहती हैं, तो इस लेख में आज हम आपको इस सवाल के जवाब के बारे में बताने जा रहे हैं।
आखिर हिंदी को उल्टे से सीधे की ओर क्यों लिखते हैं?
हिंदी भाषा लेखन कार्य करने के लिए हम बाएं से दाएं दिशा की ओर चलते हैं। ऐसा इसलिए क्योंकि हिंदी भाषा देवनागरी लिपि में लिखी जाती है। यह लिपि बायीं से दायीं दिशा में कार्य करती है। देवनागरी लिपि का विकास और जन्म प्राचीन भारत की ब्राह्मी लिपि से हुआ है। इस भाषा को उल्टी दिशा से सीधी दिशा की ओर लिखा जाता है और यहीं परंपरा समय के साथ हिंदी भाषा के साथ बनी रही, जो इसके लेखन में नजर आता है। इसके साथ ही संस्कृत और इसके बाद की भाषाओं को बाएं से दाएं की ओर लिखा जाता है।
इसे भी पढ़ें-Hindi Diwas 2024:जानें कब और कैसे आया 'हिंदी' शब्द?
उर्दू को क्यों लिखा जाता है उल्टा?
हिंदी भाषा के बाद बात करते हैं उर्दू भाषा की। अब इस भाषा के लेखन कार्य पर गौर करें, तो इसे सीधी दिशा से उल्टी दिशा की ओर लिखा जाता है। बता दें इस भाषा का मुख्यता विकास मुगल काल में हुआ। उर्दू भाषा को नस्तालीक लिपी में लिखा जाता है। इस लिपि को दाएं से बाएं की ओर लिखी जाती है, जिसके लेखन कला को उर्दू भाषा ने अपनाया। कई अन्य भाषाएं जैसे अरबी, फारसी आदि इस लिपि में लिखी जाती हैं।
उर्दू और हिंदी भाषा में सामनता
हिंदी और उर्दू भाषा में कई सामनताएं देखने को मिलती हैं। इन दोनों भाषाओं की शब्दावली लगभग एक जैसी है, क्योंकि दोनों भाषाओं का विकास एक मूल स्रोत से हुआ है। दोनों में संस्कृत, प्राकृत और अपभ्रंश भाषाओं का मेल देखने को मिलता है। इसके साथ ही दोनों के बोलचाल की भाषा एक जैसी है। हिंदी और उर्दू का विशेष रूप से काव्य और गजल साहित्य में एक समान रही है। उर्दू में शेर, गजल, नज़्म, और नाटक लिखे जाते हैं, जबकि हिंदी में भी कविता, गीत, और गजल का एक बड़ा इतिहास है।
इसे भी पढ़ें-ये मीम्स बताते हैं कि हिंदुस्तान में क्या है हिंदी का हाल
इस आर्टिकल के बारे में अपनी राय भी आप हमें कमेंट बॉक्स में जरूर बताएं। साथ ही, अगर आपको यह लेख अच्छा लगा हो तो इसे शेयर जरूर करें। इसी तरह के अन्य लेख पढ़ने के लिए जुड़ी रहें आपकी अपनी वेबसाइट हरजिन्दगी के साथ।
Image credit-Freepik
HerZindagi ऐप के साथ पाएं हेल्थ, फिटनेस और ब्यूटी से जुड़ी हर जानकारी, सीधे आपके फोन पर! आज ही डाउनलोड करें और बनाएं अपनी जिंदगी को और बेहतर!
कमेंट्स
सभी कमेंट्स (0)
बातचीत में शामिल हों